No exact translation found for ملف صحفي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic ملف صحفي

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Sólo en caso de errores u omisiones graves que afecten verdaderamente el curso de las deliberaciones se publicará de inmediato una corrección. En cuanto a las actas literales, se recurrirá a esa medida excepcional sólo cuando el error o la omisión ocurra en la versión de esa declaración en el idioma original.
    وتشمل المواد المطبوعة الملفات الصحفية، وكتبا، ودوريات، وكتيبات، وملصقات جدارية، ومقالات خاصة، ومواد تعليمية.
  • Los delegados han de saber la parte de una declaración que presenten por escrito a la que no den lectura no figurará en el texto del acta correspondiente.
    وتعمل الجهات المعنية بالتنسيق بنشاط لإقامة الصلات مع وسائط الإعلام، وتتولى الترتيب لإنتاج المواد المطبوعة من مثل الملفات الصحفية والكتيبات والكراسات والملصقات الجدارية والمعلومات الأساسية.
  • - Secciones de la prensa siria en que se examina la condición actual de los niños sirios desde el punto de vista de los artículos de la Convención (cobertura del simposio por los medios de comunicación);
    - مقالات حول واقع الطفل السوري اعتماداً على بنود الاتفاقية في الصحف السورية (ملف التغطية الإعلامية للمنتدى).
  • 12.37 La suma propuesta de 17.473.500 dólares comprende: a) 15.087.300 dólares para la financiación de 59 puestos; y b) 2.386.200 dólares para necesidades no relacionadas con puestos, incluso de asesores y expertos, viajes de funcionarios, servicios por contrata para la edición e impresión de publicaciones, carpetas de prensa y estudios, y servicios prestados a la UNCTAD por el Centro Internacional de Cálculos Electrónicos.
    12-37 يتألف المبلغ المقترح وقدره 500 473 17 دولار مما يلي: (أ) 300 087 15 دولار لتمويل 59 وظيفة؛ (ب) 200 386 2دولار لاحتياجات غير متعلقة بالوظائف وتضم الخبراء الاستشاريين والخبراء، وسفر الموظفين، والخدمات التعاقدية لتغطية تكاليف تحرير وطباعة المنشورات، وملفات صحفية ودراسات، والخدمات التي يقدمها مركز الحوسبة الدولي إلى الأونكتاد.
  • En futuras incorporaciones a la lista, la Secretaría (o el Equipo, si fuera necesario) podría enviar el informe del caso y el comunicado de prensa a la Interpol junto con la nota verbal.
    ويمكن أن ترسل الأمانة (أو الفريق، إذا دعـت الضرورة) ملـف البيانات أو البيان الصحفي إلى الإنتـربول مشفوعا بمذكرة شفويــة.